J'ai juste ce très gros test de français qui arrive.
لدي اختبارمهم بالفرنسية
J’ai échoué en algèbre, et il y a un énorme contrôle à la rentrée.
وهناك اختبارمهم عندما نعود
Les bénéficiaires du Centre logistique commun des Nations Unies ont accepté en avril 2006 de soutenir le système d'appui logistique et ont confié au Centre (en coopération avec l'OMS/OPS) leurs activités pilotes et d'exécution.
واتفقت الأطراف المؤثرة في مركز الأمم المتحدة المشترك للوجستيات، في نيسان/أبريل 2006، على تأييد نظام الدعم اللوجستي وأسندت مهمةاختباره ميدانيا وتطبيقه إلى المركز (بالتعاون مع منظمة الصحة العالمية/منظمة الصحة للبلدان الأمريكية).
Mais si cette clé est importante, je vais la prendre et l'examiner.
ولو كان هذا المفتاح مهم جدآ لاخذته مباشرة للاختبار
Il est donc important sur le plan statistique de le mettre à l'épreuve pour savoir s'il peut prédire les résultats d'une entité.
وبالتالي، فمن المهم إجراء اختبار إحصائي لمعرفة ما إذا كان للنموذج أي صلاحية في التنبؤ بأداء كيان ما.
Psycho. J'ai un gros exam ce matin, alors je m'y remets.
علم النفس وعندي إختبارمهم هذا الصباح لذا علي العودة إليه
J'ai tout fumé dans le train. Je peux pas sortir ce soir. J'ai une entrevue demain pour une admission en médecine.
على محمل الجد. لا أستطيع هذا المساء. لدي اختبارمهم غدا صباحا.
On y va maintenant, non ?
نحن نذهب هناك في الوقت الراهن، على الرغم من، أليس كذلك؟ لدينا بالفعل اختبارمهم في الكيمياء
De plus, il est peut-être significatif, dès lors que l'on veut mesurer la souplesse des États considérés, qu'il paraît à ces derniers assez urgent de négocier un tel traité, encore que sous certaines conditions.
وعلاوة على ذلك، قد يكون من المهم، بالنسبة لزيادة اختبار مدى مرونة تلك الدول أن تنظر إلى التفاوض حول إبرام معاهدة بشأن وقف إنتاج المواد الإنشطارية، وإن يكن بشروط معينة، كمسألة تتسم بقدر من الإلحاح.